hayattan rengi alın geri neyi kalır ki

• bir cümle ancak bu kadar kulak tırmalayabilir, duyduğum ilk andan beri her seferinde biraz daha sinir oluyorum. unutmadan sondaki "kalır" ingilizcedeki "colour"a öykünme, gönderme, eşleşme her boksa... öyle bir amacı olabilir diye düşündüm, olmayabilir de tabi.