roter sand

• en hüzünlü rammstein eserlerinden biri. türkçesi ise;
  
  bir aşk, bir söz
  sana geri döneceğimi söylemiştim
  eh, ne yazık ki bunu bozmalıyım
  kurşunu içimde takıldı
  bir aşk, iki silah
  biri yüzüme doğrutulmuş
  seni çaldığımı söylüyor
  ama bilmiyor ki sen beni seviyorsun
  
  kırmızı kum ve iki kovan
  biri barutun öpücüğüyle ölür
  diğeri hedefinden sakınmasın
  şimdi göğsümde derinden takılı
  
  bir aşk, bir söz
  ah kan ağızdan akıyor
  ve kimse öcümü almayacak
  hissizce ölüyorum
  bir aşk, iki silah
  biri daha hızlı çekilebilirdi
  eh daha hızlı çeken ben değildim
  şimdi sen ona aitsin
  
  kırmızı kum ve iki kovan
  biri barutun öpücüğüyle ölür
  hedefinden sakınmayan diğeri
  şimdi göğsümde derinden takılı
  
  kırmızı kum ve beyaz güvercinler
  kendilerini kanımda ferahlatır
  işte sonunda ama bir sonda
  bir işe yarıyorum.
  
  kırmızı kum ve iki kovan
  biri barutun öpücüğüyle ölür
  hedefinden sakınmayan diğeri
  şimdi göğsümde derinden takılı