şükela:  tümü | bugün
5 entry daha
  • - vaaaay ulysses mi okuyoruuuz?
    - tabi olum ne sandın?
    - sen ne anlarsın olum ulysses'ten?
    - olum adam iki üç kişinin bi' günde aklından geçenleri yazmış, acaip bişi?
    - o kadarını biz de biliyoruz. okuyabiliyor musun bari?
    - tabi olum, valla 252'deyim, yani şaşakalıyorum adamın diline, anlatımına.
    - ne anlatıyor mesela seni bu kadar etkileyecek?
    - şey olum, yani irlanda, ne bileyim bissürü deyimsel ifade, farklı dillerden sözcük falan, oyunlar da cabası.
    - olum ne anlatıyor?
    - anlatıyor olum işte.
    - anlamadın de mi?
    - ...
    - hı?
    - anlamadım abi, tamam, pes.
    - ne bok yemeye okuyorsun o zaman?
    - ya abi herkes konuşuyor hayran hayran.
    - ya bi' s.ktir git afedersin. olum adam oku diye yazmamış zaten. üzerine konuşulsun diye yazmış. aurası var la kitabın. boku püsürüğü doldurmuş içine oyun yaptım, dilin şahını kullandım falan diye atmış ortaya. e millet de anlamadığı şeyden korkar hayran olur. al işte sana ulysses. git odysseus'u falan oku daha iyi.
    - ya abi öyle deme kitaplar dolusu araştırma yapılmış üstüne.
    - eeee?
    - eeesi işte süper kitap aslında da biz anlamıyoruz, bunu irlanda aksanıylan okuycan aslında orjinalinden, joyce öyle demiş, sesi var kitabın abi, ama bizde dil yok.
    - sen var ya resmen dangolozsun. s.ktir git!
    - abi niye öyle diyorsun, yalan mı?
    - resmen kekliyorlar olum sizi. efsane yaratıyorlar olum. ben okuyamadıktan sonra ne değeri var la kitabın. adam demiş zaten: ben öldükten sonra millet benim kitabımdaki bulmacalarla falan uğraşacak yıllar boyu, ölümsüzlük budur işte falan demiş. yav adam kendi diyor okunacak değil konuşulacak diye sen hala.
    - doğru diyon abi. ne okuyalım o zaman, al okumuyorum bunu da.
    - çavdar tarlasında çocuklar'ı oku, süper ergenlik kitabı.
    - abi ayıp ettin ama, koskoca yetişkin adamız yani.
    - ergenlik sıkıntın olmadı mı peki?
    - oldu.
    - e işte oku o kitabı çok müthiş, yüz yılın yüz kitabından biri.
    - bu da balon olmasın? sen okudun mu?
    - okumadım ama biliyorum iyi kitap.
    - iyi peki.
    - iyi.
165 entry daha