şükela:  tümü | bugün
8 entry daha
  • facebook'tan takip ettiğim için yayına hazırladıkları kitapların neler olduğuna bakabiliyorum. biraz önce beni dumur ettiler. sefiller'i basacaklarmış yakında. sefiller... sefiller'i basmayan yayınevi mi kaldı ya, şimdiye kadar basılanlardan daha iyisini mi basacaksınız sanki? ne gerek var bunun için boşa para harcamaya? hayır, şimdi bu tepkim anlamsız görülebilir fakat geçen hafta bir baktım sleepwalkers kadar şahane ve türkçe hiç basılmamış bir bilim tarihi kitabının haklarını alıp türkçe'ye çevirmişler. "oha" dedim. koestler'in kitabı sonuçta daha kabalcı çevirmemiş, sosyal çevirmemiş, say çevirmemiş ama bu adamlar çevirip yayınlama kararı vermişler. böyle böyle çevrilmeyen pek çok kitabı türkçe'ye kazanıdırırlar herhalde diye düşünürken bir baktım sefiller basacaklarmış? hiç gerek yok phoenix. basacak kitap bulamıyorsanız ben size yardım ederim. sefiller'le falan uğraşmayın hiç.
3 entry daha