şükela:  tümü | bugün
6 entry daha
  • "misk ve amber" anlamina gelir ve iki farkli kokulu maddenin, misk ve amberin birlestirilerek parfum niyeti ile kullanilmasina verilen isimdir. bu maddelerden misk geyikten, amber ise balina'dan elde edilir. kadim zamanlardan beri kullanilan bir karisim olup tek bir formule isaret etmez, zira kullananin zevkine gore karisim orani belirlenir. zaman icinde miski amber, veya daha dogrusu ile misk-i amber, hos kokulu seylere genel bir referans olarak kullanilmaya baslamistir.

    misk ve amberin tekil olarak ne olduklarina dair bu madde basligi altinda daha once girilen bazi entry'ler dogrudur, ancak sunlari da eklemek gerekir:

    amber (ambre gris / gri amber) ilk suya vurdugunda koyu renk olmasina ragmen gecen sure icinde rengi acilir ve beyaza yakin bir gri olur. zaten en makbul ve pahali olani, bu acik renk olanidir zira rengin acikligi su uzerinde/gunes altinda geciridigi surenin uzunluguna, dolayisi ile daha mature ve dolgun hacimli bir koku profiline isaret eder.

    asla ve kat'a kehribar (ambre jaune / sari amber )ile ilgisi yoktur. kafada epey karisiklik yapan bu taba tonlarindaki fosil madde, ancak yakildiginda koku verir, ki, bu da kafirumsu bir koku olup gri amber'in balsamik-tatli kokusu ile ilgisi yoktur.

    ne yazik ki echel-u cuhela mutercim taifesi tarafindan parfum tanitim bultenleri tercume edilirken amber, kehribar diye cevrilir.

    bir diger aciklama da misk'e: misk moschus moschiferus'un (misk geyigi) kuru sidiginin kazinmasi ile elde edilmez. esas olan onu ureten ve testislerin hemen uzerinde yer alan tenis topu buyuklugundeki bezenin hayvandan cikarilmasidir. zaten bu nedenle ava yasak ve kisit gelmistir, zira bu islem sirasinda genel olarak nadir bulunan bir tur olan bu hayvancagiz telef olur.

    hayvansal kokenli olmayan ancak miske benzer koku veren bitkisel maddeler de vardir ki, ambrette tohumu da bunlardan biridir.
    kisa not: geyigin ismindeki moschus kelimesi mushkas'dan gelir ve sanskritce testis demektir.
3 entry daha