live bed show

• aslında hüzünlü bir hikaye. hatalı olabilecek şekilde şöyle çevirdim;
  
  işe gitmesi gerekmiyor,
  ama yatakta da kalmak istemiyor.
  çünkü o yatak rahat bir şeyden bambaşka bir şeye dönüştü artık.
  
  bu yatak gördü hepsini, birincisinden sonuncusuna...
  şimdilerin sessizliğini de, geçmişin güzel zamanlarını da.
  ve sadece 10 pounda mal olmuştu yolun aşağısındaki dükkandan
  ama hatırlatırım ki 7 yıl önceydi bunlar...
  ve o zamanlar her şey çok farklıydı.
  
  başlarda pek boş durmadı,
  yatağın başı duvarları inletiyordu geceleri.
  komşuların götü yemiyordu şikayet etmeye
  ve her şey güzel gidiyordu.
  
  şimdilerde şikayet etmeye gerek yok
  çünkü yataktan çıt bile çıkmıyor.
  güzel bir şey buralardan taşındı
  ve artık o şeyin adını bile hatırlamıyor.
  
  şimdi her gece üzüncü bir oyun oynuyor.
  adı da "her şey yolundaymış gibi davranmak."
  ama biliyor ki bu program tv'de yayınlansaydı hiç kimse izlemezdi
  bu akşam - ama ya 7 yıl önce olsaydı....
  
  la-laaaaaaaaaa-lal-lal-lal-la-laaaaaaaaaaaaaaaaaa
  
  şimdilerde şikayet etmeye gerek yok
  çünkü yataktan çıt bile çıkmıyor.
  güzel bir şey buralardan taşındı
  ve artık o şeyin adını bile hatırlamıyor.
  
  işe gitmesi gerekmiyor,
  ama yatakta da kalmak istemiyor.
  çünkü o yatak rahat bir şeyden bambaşka bir şeye dönüştü artık.