şarmuta

• bu kelime adana kırsalında bolca kullanılır. her ne kadar "hafifmeşrep" manalı bi kelime olsa da aslen, buralarda böyle değil de, sevgi içerikli kullanılır, genelde de küçük kız çocuklarına. zilli veya hayta gibi.
  
  demin ictimai tv'de tesadüfen duydum kelimeyi. adamlar baya reklam kuşağında filan, tv ekranından kullanıyor kelimeyi. demek ki orada baya canlı kullanılıyor. gene de şaşırdım, kelimenin manasını filan düşününce:)
  
  böyle bir şaşkınlığı yıllar önce bir azeri arkadaşım yaşatmıştı bana; iri yarı bi abimize, "maşallah çok pezevenk adamsın abi!" demişti. meğer iri yarı güçlü kuvvetli demekmiş azeri türkçesi'nde bu da :)))