babıali kapısından firar edip kaçarken

• "bab-ı ali kapısından firar edip kaçarken, yek bir atlı süvariye tesadüfen rastladım"
  şeklinde söylenen, eş anlamlı sözcüklerin arka arkaya kullanılması sonucu ortaya çıkan anlatım bozukluğuna örnek olarak verilen ünlü cümlenin ilk kısmı.
  (bab-ı ali: büyük kapı, firar etmek= kaçmak, yek= bir, tek; süvari= atlı, rastlamanın zaten tesadüf içermesi)