night ride across the caucasus

• nacizane cevirisi:
  
  there are visions, there are memories
  görüntüler var ve hatıralar
  
  there are echoes of thundering hooves
  gürleyen nal seslerinden yankılar
  
  there are fires, there is laughter
  ateşler ve gülüşmeler
  
  there's the sound of a thousand doves
  binlerce güvercinden sesler
  
  nakarat:
  
  [ride on through the night ride on]
  [sür atını tüm gece boyunca sür]
  
  ride on through the night ride on
  sür atını tüm gece boyunca sür
  
  in the velvet of the darkness
  karanlığın kadifemsiliğinde
  
  by the silhouette of silent trees
  sessiz ağaçların siluetlerinde
  
  they are watching waiting
  izliyorlar ve bekliyorlar
  
  they are witnessing life's mysteries
  hayatın sırlarına şahitlik ediyorlar
  
  nakarat x2
  
  cascading stars on the slumbering hills
  uyuyan tepelerdeki çağlayan yıldızlar
  
  they are dancing as far as the sea
  dansediyorlar denizler kadar
  
  riding o'er the land, you can feel its gentle hand
  at sürerek (o) topraklarda, hissedebilirsin o nazik eli
  
  leading on to its destiny
  rehberlik ettiği kendi kaderi
  
  nakarat x2
  
  take me with you on this journey
  beni de al yanına, bu yolculuğunda
  
  where the boundaries of time are now tossed
  zamanın sınırlarının şimdi çalkalandığı(tartışıldığı) yere
  
  in cathedrals of the forest
  ormanın katedrallerinde
  
  in the words of the tongues now lost
  şimdi kayıp olan dillerin kelimeleriyle
  
  find the answers, ask the questions
  cevapları bul, soruları sor
  
  find the roots of an ancient tree
  kadim bir ağacın köklerini bul
  
  take me dancing, take me singing
  benimle dans et benimle söyle
  
  i'll ride on till the moon meets the sea
  (zira ben,) ay denize kavuşuncaya kadar at süreceğim.
  
  nakarat x2