kayser-i rum

• sultan 2. mehmet'in roma imparatorluğu'nun son kalesi constantinopolis'i fethettikten sonra osmanlı sultanlarının kullanmaya başladığı sıfatlardan biridir.
  
  kayser, sezar kelimesinin arapçaya da geçen orijinal okunuşu. sezar, jül sezar'dan sonra roma imparatorları için kullanılan ünvan. rum da kökeninde roma vatandaşı anlamına geliyor.
  
  kısacası kayser-i rum, romalıların sezar'ı anlamına gelmekte ve osmanlı padişahları roma imparatorluğunun fethiyle kendilerinin romanın varisi olduklarını ileri sürmektedirler.
  
  bu durum karşısında ruslar da durmamış tabii, onlarda rusçada sezar anlamına gelen tsar (çar) lakabını edinmişler, kendilerinin romanın varisi olduğunu ileri sürmek için.
  
  not: ha bu arada biz sezar diyoruz ama julius caesar'ın latincedeki okunuşu zaten yulius kaysar. sezar'ı kim uydurmuş?
  
  edit: elian bildirdi ki sezar kelimesi caesar'ın fransızca okunuşundan dilimize geçmiş.