bulgarlar

• haklarındaki pan irani olduklarına dair tezler sadece birkaç dilbilimci tarafından ileri sürülen desteksiz ihtimallerden ibarettir:
  
  "a few linguists suggest that..." --> "birkaç dilbilimcinin iddiasına göre..."
  
  ayrıca bu tez sadece birkaç kabileden doğu avrupa'ya göç edilmiş ve burada sayıca fazla olan slavlarla etkileşim haline geçilmiş olabileceğini; bir asimilasyonun ihtimal dahilinde olabileceğini önerir:
  
  "...tribes might have migrated from the eurasian steppe lands to eastern europe, and assimilated with the numerically superior slavs..." --> "...kabileler avrasya steplerinden doğu avrupa'ya göç edip, sayıca üstün slavlar arasında asimile olmuş olabilirler..."
  
  ve maalesef son olarak da belirtmeliyiz ki böyle bir iddiayı destekleyecek dolaylı dilbilimsel kanıtlar dışında kanıt yoktur:
  
  "however, direct linguistic, historical or archaeological proof for such a theory is lacking." --> "ancak böyle bir teoriyi destekleyen direkt dilbilimsel, tarihi ya da arkeolojik kanıt bulunmamaktadır."
  
  bir de kendileri türk kökenli olduğunu falan düşünmediğimiz bir halktır.
  
  dürüst edit: baştan savma, dikkatsiz bir inceleme olan işbu entry tek amacı gerçeğin bilinmesi olan kapsamlı bir editle yeniden hizmete açılacaktır. an itibariyle under construction.