şükela:  tümü | bugün
8 entry daha
  • yordam kitap'tan deniz banoğlu çevirisi merhamet adıyla yayınlanmıştır.

    --- spoiler ---

    okuyucunun beklentisi hoffmiller'in ilona'ya pompalaması yönünde ama öyle birşey olmuyor. sonuçta roman ciddi psikolojik analizlerin üzerine oturuyor. böyle yüzeysel şeylere ayrılacak yer yok. ancak okuyucu yine de ilona'ya pompa mevzusunu kafasından atamıyor. sonuçta hikayenin bu pompa olayı hikayenin akışını da bozmuyor, zira kitabın sonunda hoffmiller'ın aklından geçen düşünce de "o günden beri birşey daha biliyorum: vicdan hatırladıkça, hiçbir suç unutulmaz." değil mi?

    --- spoiler ---
20 entry daha