fitzpleasure

• "bu şarkının anlamı ne lan" sorusu büyük ihtimalle bir evin duvarlarında yankılanıyorken cevaplamak lazım;
  
  şarkı last exit to brooklyn isimli kült hubert selby romanından (kendisini aynı zamanda yine film uyarlaması ile daha iyi tanınan requiem for a dream'in yazarı olarak hatırlamanız mümkün) ya da uyarlaması filmden etkilenmiş. kitaptaki fahişe karakteri, tra la la (evet, şarkının başındaki tra la la), diğer bilinen eserindeki gibi okuru rahatsız etmek için tasarlanmış onlarca senaryodan bir tanesinde toplu tecavüze uğrar (the necks of all the feckless men that queue to be the next), hatta bir süpürge ile bile tecavüze uğramıştır (in your snatch fits pleasure, a broom shaped pleasure). "little did i know then, that the mandela boys soon become mandela men" ve "steepled fingers, ring leaders, queue jumpers" gibi sözler de bu açıklamanın üzerinden çıkarılabilir.
  
  alt-j'den anlaması çok zor bir başka referans daha.