kişisel deneyim

• aslında, tercüme kokan bir ifade.^*
  
  zira, türkçe deneyim anlatılanı karşılar. diğer yandan, yazar kişisi bahse konu durumu bizzat yaşadığını vurgulamak istemiş olabilir.