şükela:  tümü | bugün
7 entry daha
  • finlandiya'da konuşulan dil. bize okullarda öğretilen teoriye göre ural altay dil ailesindendir, ancak bu teori epey bir süre önce (batılı) dilbilimcilerin çoğu tarafından "destekleyecek yeterli çalışma olmadığı için" rafa kaldırılmış, ve bu yüzden de finlandiya'da okutulmamaktadır. türkçe ile fonetik ve gramer benzerlikleri olmasına rağmen, bilinen ilk yazılı fince ancak 16. yy'a kadar gittiğinden, iki dili bilimsel saygınlık uyandıracak şekilde etimolojik bir karşılaştırmaya konu etmek çok zordur, bildiğim kadarıyla da yapılmamıştır.

    fince ile macarca arasında bazı çalışmalar ve macarca ile turkce arasında bazı çalışmalar bulunmaktadır. "bu dillere, rusça ve almanca'ya (bir türkoloğa lazım olan diller) hakim bir meraklı olsa da iyice bir kurcalasa şu işi, biz de öğrensek" diyoruz. yoksa bir finli ve bir türk karşılaştıklarında muhabbet şudur:

    t: aa sarı kuzenim benim, bizim dillerimiz atalarımız akrabaymış.
    f: yok ya! duymadım bilmiyorum anlamam kabul etmem.

    yani t'yi tuhaf bir hal ve şeraitte bırakır bu karşılaşma.

    ayrica (bkz: ural altay dilleri/#1076922)
103 entry daha