je crois entendre encore
-
bizet'nin les pecheurs de perles operasinin en unlu ve tum tenor repertaurinda soylenmesi en guc aryasi..aryanin zorlugu bir tenor icin bile inanilmaz tiz notalari olmasindan ve aryanin lirik, huzunlu havasindan dolayi bunlarin cok temiz ve yumusak (tizleri yumusak soylemek gur soylemekten daha zordur sanilanin aksine) soylenmesi gerektiginden kaynaklanmakta..
arya ayni zamanda "romance du nadir" diye de anilir bazen..her tenorun harci olmadigindan ve operanin kendisi de cok az sahnelendiginden fazla taninmasa da kesinlikle dinlenmesi gereken bir eserdir kanimca, sadece bir tenorun varabilecegi en yuksek noktayi gormek icin degil, ayni zamanda aryanin bestesinin guzelligi ve duygusalligi acisindan da..tadiyla dinlemek isteyenlere nicolai gedda yorumu tavsiye edilir; ugo farell de bunu buyuk bir yetenekle yorumlamis olsa da en sondaki unlu tizi niye vermedigi (cok buyuk kolaylikla verebilcekken) de ayri bir sorudur..
aryanin orijinal sozleri ise soyle:
je crois entendre encore
caché sous les palmiers
sa voix tendre et sonore
comme un chant de ramiers
o nuit enchanteresse
divin ravissement
o souvenir charmant,
folle ivresse, doux rêve!
aux clartés des étoiles
je crois encor la voir
entr’ouvrir ses longs voiles
aux vents tièdes du soir
o nuit enchanteresse
divin ravissement
o souvenir charmant
folle ivresse, doux rêve!
charmant souvenir!
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap