moules frites

• stromae'nin bu şarkısı diğer işleri kadar dikkat çekmese de bence epey ilgiye değer bir popüler kültür parçası. şarkının bir güzelliği de sözlerinin tamamen alegori olması.
  
  fransızcamı bağışlayın ama:
  
  "paulo aime les moules-frites
  sans frites et sans mayo"
  
  kısmında
  
  "paulo midye-patatesi,
  patatessiz ve mayonezsiz sever"
  
  dediği gözüküyorken,
  
  sondaki "mayo" kelimesini mayonez değil de, giysi olan "mayo" yerine kullanıyor ve şarkının tamamında midye+patatesi mayonezsiz yiyen, ancak yediği midyenin nereden geldiğini bilmediği için sıkıntı yaşayan birini değil de; korunma (mayo) olmadan ilişkiye giren ve ilişkiye girdiği kişinin daha önce neler yaşadığını bilmediği için hastalığa yakalanan birini anlatıyormuş stromae efendi.
  
  adam iyi. şarkı güzel.