crime d'amour

• 2010 fransız yapımı alain corneau filmi..
  ingilizce adı "love crime"..
  kristin scott thomas, ludivine sagnier başrollerde..
  2012'de brian de palma yeniden çekti, "passion" adıyla..
  başrollerde rachel mcadams, noomi rapace var..
  iş yerinde mobbing, lezbiyen yakınlaşmalar içeren bir intikam öyküsü..
  iki filmin başından itibaren ilk 60-70 dakikalık bölümü birebir aynı.. sahneler bile tıpatıp..
  yani, brian de palma, fransız meslekdaşı alain corneau'nun açılarına yeni bir şey katmamış..
  fransız filminde oyunculuk kristin scott thomas'a rağmen yerlerde sürünüyor.. müsamere havasında..
  brian de palma filmi öyle değil.. hollywood dokununca, film tekniği, kadraj, oyunculuk açısından eleştirilecek pek bir taraf olmuyor..
  filmin hikayesi sorunlu..
  önce, yeniden çevrim passion'u izledim, hemen ardından fransız versiyonunu..
  ikisinde de senaryo problem..
  hele fransız filmi zekice örgülenmiş bir polisiyenin ucunu açık bırakıyor, final gibi final beklemeyin..
  brian de palma ise bunu anlamış olacak ki, finali değiştirmiş, bambaşka ters çakmalar yapmış ama kurtarmıyor..
  hangisini mi öneririm, brian de palma versiyonunu.. vaktiniz varsa, başka alternatifiniz yoksa, rachel mcadams hayranıysanız.. değilse değmez..