öğrenildiğinde ufku iki katına çıkaran şeyler

• günümüzde "nazik, kibar" anlamında kullanılan gentleman kelimesi köken itibariyle^** "soyu-sopu belli adam" anlamına geliyor.
  
  eski ingiliz sömürgesi ortamlarında tuvalet girişinde ladies/gentlemen yerine "male toilet/female toilet" görmek ve bir mini-ırkçılık olarak yorumlamak mümkün.
  
  öte yandan, lady kelimesi eski ingilizce'deki hlæfdige ("ekmek yoğurucu") kelimesinden, lord kelimesi de hlæfward ("ekmek bekçisi") kelimelerinden evrilmiş.*