şükela:  tümü | bugün
1 entry daha
  • bir max frisch romanı. dilimize gürsel aytaç tarafından çevrilmiştir. aslında anlatımının dışında bakıldığında tam anlamıyla otobiyografik bir kitaptır.

    anlatımındaki yabancılaştırma efekti ustaca kullanılmış olduğundan da insana kuru bir öznelliğin* yansıması olarak gelmez hiç. bu anlamda otobiyografik yazının en büyük sorununu bu eserinde çözmüş görünür frisch. zaten amacı da budur. anlattıkları ve kendisi arasında kurduğu ve koruduğu yazınsal mesafe öyle her babayiğidin harcı değildir... olamaz da.

    montauk'ta frisch, amerika'da lynn isimli bir rehberle yaptığı bir gezinin detaylarını ve bu gezinti süresince aklına düşen başka öznel çağrışımları anlatmaktadır. ve kitap şöyle başlar: " ey okuyucu, bu içten bir kitaptır ve daha girişte seni uyarıyor ki burada ailevi ve özel hayatımdan başka bir sonuca ulaşmak istemedim... " budur.
14 entry daha