nota isimlerinin
horatius'un yuhanna için yazdığı şiirin ilk dizelerinin baş harflerinden alınmış olması. şiiri besteleyen guido d'arezzo, bunu şarkıların kolay ezberlenmesi için bir yöntem olarak geliştirmiş. ilahinin adı
ut queant laxis, sözlerinin "mucizeler yankılansın, bizim lekeli dudaklarımızdan, suçumuzu temizlemek için" gibi bir anlamı var:
ut queant laxis`
resonare fibris,
mira gestorum
famuli tuorum,
solve polluti
labii reatum,
sancte
iohannes.
'ut' söylenmesi zor olduğu için 'do'ya dönüştürülmüş. 'si' de ilahinin adandığı sancte iohannes'in baş harfleri.