again and again

• 2pm isimli koreli bir boyband tarafından seslendirilen bir kpop ürünü.
  samsung tvlerin deneme cdsi içinde bulunur, entry sahibi şarkıdan böyle haberdar olmuş ve sözlerden hiç bir şey anlamamasına rağmen sarmıştır.
  dinlemek için şuraya:
  http://www.youtube.com/watch?v=cugreo37ecw
  
  sözleri şöyle.
  again and again and again and again
  again and again and again and again
  
  iluhkeh weh nehga ddo nuh eh jibappeh ddo
  suh itneun gunji dehcheh nan babonji
  jungmal sokgo ddo sokgo danghago ddo danghehdo ddo
  dashi ee jali eh wa itneunji
  
  nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
  nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
  ilum an dweneundeh (dweneundeh dweneundeh)
  hamyunsuh oneuldo iluhgo issuh, no
  
  again and again and again and again
  nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
  again and again and again and again
  nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
  
  uhjjum iluhkehdo babo gatni nehga
  nehga weh iluhkeh dwen guni
  nan boonmyunghi gyulshimeul hetneundeh hago ddo hetneundeh
  weh nuh ehgeh jaggoo dola oneunji
  
  nehga michyutna bwa jajonshimdo ubneunji
  nuh ehgeh dolawa chetbakwi doldeushi
  juldeh an bol guhla (bol guhla bol guhla)
  hamyunsuh dashi ddo iluhgo issuh,
  
  again and again and again and again
  nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
  again and again and again and again
  nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
  
  nun dehcheh uhddun yak igilleh ggeuneul sooga ubssuh
  nado molleh jaggoo nuhleul geuliwuh hago gyulgooken ddo chatgo
  nabbeun yuja injool almyunsuh nan ddo nul poomeh an ggo sarangeul heh
  bonamana bbunhi daga olleh
  neh ileh apeumeul da algo isseumyunsuh dola suhjil motheh gyuljungeul mot nehlyuh
  
  jenjang na weh iluhni weh ee yuja yuppeh noowuh itni
  dodehcheh myut bunjjeh i jisseul duh hehbwaya nehga jungshineul chalillunji
  nooga jom nal uhdi ehda mookgguhjwuh uhsuh jebal
  she's a bad girl, i know (i know)
  but here i go again, oh no
  
  again and again and again and again
  nuh ehgeh jaggoo dolaga weh geulunji molla weh geulunji molla
  again and again and again and again
  nuh eh maleh ddo sok a weh geulunji molla weh geulunji molla
  
  çevirisi de böyle:
  
  [js] gene ve gene ve gene ve gene
  [jb] gene ve gene ve gene ve gene
  
  [wy] neden gene evinin önünde dikilip duruyorum,
  ben tekrar tekrar aldatılan ve bu yüzden acı çeken bir aptalım
  ama gene neden evinin önündeyim?
  
  [jh] çıldırmış olmalıyım, hiç gururum yok mu benim?
  gene sana geliyorum, sanki bir daire çiziyormuşum gibi
  söylüyorum, böyle yapmamalıyım, böyle olmamalıyım (olmamalıyım, olmamalıyım)
  ama bugün gene buradayım
  
  [js] gene gene gene ve gene
  sana dönmeye devam ediyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  [jb] gene gene gene ve gene
  sözlerine gene kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  
  [nk] neden bu kadar aptalca davranıyorum
  nasıl bu hale geldim?
  aynı kararı verdim, gene ve gene
  neden sana geri dönmeye devam ediyorum?
  
  [jh] çıldırmış olmalıyım, hiç gururum yok mu benim?
  gene sana dönüyorum, sanki bir daire çiziyormuşum gibi
  söylüyorum, seni bir daha görmeyeceğim (görmeyeceğim, görmeyeceğim)
  ama bugün gene buradayım
  
  [js] gene gene gene ve gene
  sana dönmeye devam ediyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  [jb] gene gene gene ve gene
  sözlerine gene kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  
  [cs] ne tür bir bağımlılıksın sen, bir türlü bırakamıyorum
  farkında olmasam bile, senin için ağlıyorum, seni arıyorum
  senin kötü bir kız olduğunu düşünsem de, gene sana sarılıyorum ve seni seviyorum
  yarın acı çekeceğimi bilsem de, dönüp gidemiyorum, o kararı veremiyorum
  
  [ty] lanet olsun, neden böyleyim, neden gene bu kızın yanındayım
  daha kaç defa duygularımın incitilmesine katlanmak zorundayım
  birisi beni bir yere bağlasın, çabucak, lütfen
  o kötü bir kız, biliyorum, ah~işte gene gidiyorum~ah hayır...
  
  [js] gene gene gene ve gene
  sana dönmeye devam ediyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum
  [jb] gene gene gene ve gene
  sözlerine gene kanıyorum, neden bilmiyorum, neden bilmiyorum