the best is yet to come

• metal gear solid bittikten sonra çalmaya başlayan, credits sonuna kadar akarken ekran başında öylece kalakalmaya sebep olan, rika muranaka imzalı muhteşem şarkının adıdır aynı zamanda.
  
  sözlerini de yazayım tam olsun:
  
  an cuimhin leat an gra
  cra croi an ghra
  nil anois ach ceoi na h-oiche
  taim siorai i ngra
  leannain le smal
  leannain le smal
  lig leis agus beidh leat
  lig leis agus beidh gra
  
  cuimhne leat an t-am
  nuair a bhi tu sasta
  an cuimhne leat an t-am
  nuair a bhi to ag gaire
  
  ta an saoi iontach
  ma chreideann tu ann
  tug aghaidh ar an saoi is sonas sioari inar measc
  
  ceard a thrla do na laethanta sin
  ceard a thrla do na h-oicheanta sin
  an cuimhin leat an t-am
  nuair a bhi tu faoi bhron
  
  an cuimhin leat an t-am
  go siorai sileadh na ndeor
  an ormsa no orainne a bhi an locht
  
  ag mothu cailite s'ar fan
  cen fath an t-achrann is sileadh na ndeor
  ta ailleacht sa saoi
  ma chuardaionn tu e
  ta gliondar sa saoi
  cuardaimis e
  
  la la la la la la la la la la la la la
  
  - ingilizce tercümesi de şu şekildedir: -
  
  do you remember the time
  when little things made you happy
  do you remember the time
  when simple things made you smile
  life can be wonderful
  if you let it be
  life can be simple
  if you try
  
  whatever happened to those days?
  whatever happened to those nights?
  
  do you remember the time
  when little things made you sad?
  
  do you remember the time
  when simple things made you cry?
  
  is it just me
  or
  is it just us
  feeling lost in this world?
  
  why do we have to hurt each other?
  why do we have to shed tears?
  
  life can be beautiful
  if you try
  
  life can be joyful
  if we try
  
  tell me
  i'm not alone
  
  tell me
  we are not alone in this world
  fighting against the wind
  
  do you remember the time
  when simple things made you happy
  
  do you remember the time
  when little things made you laugh
  
  you know
  life can be simple
  
  you know
  life is simple
  
  because
  the best thing in life is yet to come
  
  because...
  the best is yet to come
  
  edit: vidar uyardı sağolsun, bunca yıl böyle bildiğim çeviri aslında böyle değilmiş, şöyleymiş:
  
  do you remember the love
  tormented love from the heart
  it wasn't but music at night
  it is an eternal love
  it is a misfortune
  it is a misfortune
  
  go now and be
  go now and be in love
  
  remember the time
  when you were satisified
  
  do you remember the time
  when you were happy
  life is wonderful
  can you believe it
  
  your face says that your happiness
  will go on forever
  
  what happened during those days?
  what happened during those nights?
  
  do you remember the time
  when you were sad?
  do you remember the time
  when you were weeping dear?
  
  myself and others were at fault
  our feelings were lost on waiting
  why were we fighting for so long?
  
  there is beauty in life
  do you believe
  there is beauty in life?
  believe me