house m.d.
-
dr. görkem ev gibi saçma sapan bir isimle türkçeye uyarlanması söz konusu olan başyapıt dizi.
lutfen bok etmeyin bunu da, bırakın uyarlamadıklarınızdan olsun.
yanlış anlaşılma olmasın editi: görkem ev ismi benim uydurmam, o an aklıma gelen ilk direkt çeviriydi, senaristler burayı okumaz umarım, gerçekten bu isimle çevirilirse büyük rezalet olur.
5 yıl sonra gelen edit: dizi ismi hekimoğlu yapıldı. senaristlere buradan teşekkür ediyorum.
gregory house = ateş hekimoğlu
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap