elfçe biliyorum deyip uzaklara bakmak

• "i know kung fu" diyip morpheus'dan dayak yemekten daha tercih edilir bir duruştur. elfçe bilmenin bir zorluğu etrafta pratik yapacak elf olmamasıdır. dolayısıyla bu dili bilenler dahi ikili dialoglarda zorlanır. bu nedenledir ki mesela yüzüklerin efendisi filminde karakterler elfçeyi ya kendi kendilerine söylenirken (bkz: arwen nehir geçişi sahnesi) kullanırlar ya da dialog şeklinde kullanıldığı durumlarda hemen her zaman karşılıklı bir iletişimsizlik ve tartışma/anlaşamama söz konusudur. (bkz: what we have here is failure to communicate)
  
  olayın uzaklara bakma kısmıysa "elf gözlerin neler görüyor legolas?" sorusuna yapılan usulca bir göndermedir. usulca dedim de aklıma geldi. elfçe bilenlere usulca "hassktir" diyebilmek için geçen yaz usulca kusuna gitmiştim. öğretmenimiz bir ninja idi.