bella ciao
-
benim bildiğim kadarıyla mussolini ve hitler'e karşı ayaklanan italyan partizanlarının, eşlerine veda şarkısıdır.
bir dörtlüğü şöyleydi :
(bu dörtlüden önceki bir dörtlüde, yurdunu işgal eden düşmanla savaşmaya gittiğini söylüyordu)
e se io muoio, lassu in montagna
o bella ciao bella, ciao ciao ciao
e se io muoio, lassu in montagna
tu mi devi seppelir.
anlamı :
ve eğer ben, yukarıda dağda ölürsem,
hoşçakal güzelim, hoşçakal
ve eğer ben, yukarıda dağda ölürsem
sen beni gömmelisin.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap