klingsors letzter sommer
-
ilknur özdemir'in yetersiz almancası ve yapı kredi yayınlarının redaksiyonu önemsemeyen tavrıyla hak ettiği değerden uzaklaştırılmış kitap.
hermann hesse'nin yapı kredi yayınlarından çıkan diğer kitaplarında daha önce afa yayınlarının kullandığı kamuran şipal çevirileri kullanılırken, sanki klingsor'un son yazı adlı kitapta kamuran şipal'in çevirisi yetersizmiş gibi ilknur özdemir'in yeniden çevirmesi ve redaksiyona yeterli özen gösterilmemesiyle 4. baskıya kadar gelebilmiş, çeviriyle berbat edilmiş bir kitap.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap