ferit edgü

• aforizma makinesi.
  dakikada 300 aforizma püskürtebiliyor.
  
  ben de aforizmaya karşı olmayanlardanım ama şu cahil adlı son aforizma kitabını virgülüne bile dokunmadan ben yazıp yüz ayrı yayınevine götürsem birine bile yayımlatamazdım eminim ki... kitap öylece akla geldiği gibi boca edilivermiş, kıvılcımsız, tatsız tuzsuz, ışıltısız, sıkıcı söz öbekleriyle, cümlelerle dolu...
  
  vesileyle uzun zamandır bu yazarın yaptığı bir dil yanlışına da değineyim de öyle bitireyim lafımı:
  
  şimdi yazarımız yılların eninde sonunda'sını "önünde sonunda" diye yazıyor sürekli. oysa deyimimiz belli bir hikayesi, geçmişi olan ve bu yüzden de doğru yazılışı "eninde sonunda" olması gereken, yaşayan türkçemizin güzel deyimlerinden biri. -kökeni ekşi'de ilgili başlıkta gayet iyi anlatılmış. merak eden bakabilir.
  
  herhalde yazarımız yanlış bir sezgiyle bu kullanımın hatalı olduğuna hükmetmiş olacak ki kendince bir çözümle hatayı gidermeye karar verip her yerde "önünde sonunda" diye yazmaya başlamış. hatta türkçemize yaptığı bu önemli katkının es geçilmemesini istediği için olacak, olur olmaz yerlerde üzerine basa basa bu kullanımı gözümüze sokmaya gayret ediyor. en azından elli kere görmüşümdür deyimi bu şekilde yazdığını.
  
  gelin görün ki bu deyimi bir an için hatalı kabul etsek bile bu düzeltmenin mantığı yine yanlış ve türkçe yetersizliği izlenimi bırakıyor okuyanda...
  
  çünkü eğer deyimin "aşağı yukarı" türünden bir şey olduğunu varsayarsak sonun karşıtı olarak en'in yerine "ön" yazmak yine yanlış bir tercih olur. olsa olsa "baş" ya da "başlangıç" olur tercih edilecek sözcük. yani "başında sonunda" ....
  
  yok, eğer ille de "ön" olsun ilk sözcük diyorsanız o zaman da ikinci sözcük "arka" olur: "önünde arkasında" gibi.
  
  yani uzun lafın kısası yanlış zannedilen bir deyimi düzelteceğim, diye tutulan yol çifte yanlışa götürüyor işgüzar yazarımızı... adamın her yazdığında bir cevher görenler de bu yanlışı tekrarlayarak yaygınlaşmasına yol açıyor...
  
  neyse ya, memleket zaten cadı kazanına dönmüş, ben nelerle uğraşıyorum burada...