şükela:  tümü | bugün
9 entry daha
  • daha en başında merak uyandıran ve her sayfada bu merakı daha da katlayan çok güzel bir carlos maria dominguez kitabı. o kadar temiz ve güzel bir üslupla yazılmış ki, sona yaklaştıkça bitmesin istedim. ayrıca eski bir çevirmen olarak eklemeliyim ki, son yıllarda okuduğum en güzel çeviriye sahip kitap. yazarın üslubunu çeviri yapılan dilde korumak bambaşka bir yetenek gerektirir.seda ersavcı bunu ustalıkla başarmış. kendisinin okuduğum ilk çevirisi ama bundan sonra çevirilerini özellikle takip edeceğimi belirtmek isterim.
2506 entry daha