all good things to those who wait
-
tangled (karmakarışık) filminde, rapunzel'in (üvey) annesi tarafından flynn rider'ın (eugene fitzherbert) iki haydut arkadaşına söylenen söz.
filmin türkçesinde cümle, "bütün iyi şeyler tek bir şey ister, sabır" şeklinde gayet başarılı bir şekilde çevrilmiştir.
filmin altyazısında ise bu cümle, "bekleyen derviş muradına ermiş" atasözüyle karşılanmıştır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap