şükela:  tümü | bugün
2 entry daha
  • incil'deki bir hikayeden kaynaklanan deyimdir:

    hz. isa'yı tuzağa düşürmek isteyen farisi ve herod yanlılarından oluşan bir heyet ona yahudilerin romalı yöneticilere vergi ödemesinin caiz olup olmadığını sorarlar. aslında amaçları isa'yı bir ikilemde bırakmaktır, çünkü "ödeyin" dese yahudiler, "ödemeyin" derse de romalıları karşısına alacaktır. bekledikleri cevap "ödemeyin" cevabıdır, böylece roma valisi pontius pilatus onu isyana teşvik suçuyla tutuklayacaktır.

    hz. isa bunun üzerine heyete "vergileri neyle ödeyeceksiniz?" diye sorar, onlar da ceplerinden bir madeni para çıkarırlar. sonra isa "üzerinde kimin resmi var?" diye sorar, onlar da "sezar'ın" derler (burada "sezar" jül sezar değil, o sırada roma'nın başında olan tiberius'tur). bunun üzerine isa "o zaman sezar'ın olanı sezar'a verin, tanrının olanı da tanrıya verin"* diyerek tuzağı zekice atlatır.

    *apodote un ta kaisaros kaisari, kai ta tu theu to theo. (yun)
7 entry daha