to the point

• bizde karsiligi epeyi almasikli bulunabilir bir deyimdir:
  - yerinde ('tas yerinde agirdir' daki nevinden)
  - esasa ait, asla iliskin ('asla iliskin ne dedi sahi?' deki gibi)
  - turnayi gozunden..
  - zurnanin 'zirt' dedigi yer.
  - isabet buyurdunuz (efem..)
  
  ama, kendi yok allahi var, "nevertheless" daha cok konusmaya deger terim uretebilir.