huozhe

• yönetmen zhang yimou’un bu filmi -40 ila 70 arası- daha '40'lı yıllarda yoksullaşmış ve “sıradan”laşmış bir ailenin üç kuşağının, iç savaşta, kıta çin’inde komünizmin hakimiyeti ve sosyalist dönüşümü uygulamalarıyla, kültür devrimi ve sonrasında, dönem yönetimlerinin "anlayışları" ve yaptırımlarıyla karşı karşıya kaldıkları ve bu dönemlerde değişen hayatları bağlamında, esas olarak, bu köylü devrimine yönelik eleştirisidir.
  
  film, mo yan’ın türkçeye çevrilmiş romanlarından ikisinde , ^{* *} anlattıklarının kısa bir özeti gibidir.
  
  not: ailenin ikinci kuşağının –kültür devrimi döneminde- evlilikleri sırasındaki düğün resimlerinde göğüsleri hizasında tuttukları başkan mao’nun kızıl kitap'ının pekin baskısının bir adet türkçe örneğini ben de -hala- muhafaza etmekteyim!