türkçeyi katleden dükkan tabelaları

• dur araya ingilizce sokayım şekil yapayım diyen kendini bilmezlerin hazırlattığı tabelalar..
  hergün önünden geçtiğim bir kaç tanesi:
  -gomlekchi
  -simith center
  -i was kuafor
  ( i was your style yazıyor tabelada, ben uzunca bir zaman düşünüp anlam çıkaramamıştım ta ki eve gelen bir broşür sayesinde "i was" ın ayvaz yani kuafor sahibi sivri zekanın ismi olduğunu görene kadar)
  
  böyle yazınca dükkana olduğundan farklı bir değer kattığımı düşünülüyor acaba bilemiyorum.