şükela:  tümü | bugün
13 entry daha
  • hristiyanların fatiha suresi. tıpkı müslümanların en son dua olarak fatiha'yı okumaları gibi hristiyanlar da (örneğin pazar ayinlerinde) okuyup dualarının sonunda hep bir ağızdan "amen" derler.
    işin garip tarafı, içerikleri de çok benzer. bakın şimdi şuna; ilk satır fatiha suresi'nden (f) ikincisi pater noster'den (p) (matta incili 6/9-12):

    f: rahmân ve rahîm olan allah'ın adıyla
    p: göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın

    f: hamd (övgü, övülme) alemlerin rabb'i olan allah'adır
    p: egemenliğin gelsin, gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun

    f: o rahmândır ve rahimdir (merhamet eden, bağışlayandır)
    p: bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
    sen de bizim suçlarımızı bağışla

    f: ceza gününün mâlikidir.
    p: ayartılmamıza izin verme, kötü olandan bizi kurtar

    f: ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız. bize doğru yolu göster. kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!
    p: çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir.

    f: amin
    p: amen
2 entry daha