şom ağızlı

• eski farscada "şom" uğursuzluk demektir. ve sifat olarak kullanilir.
  
  şom ağızlı'da sifattir ve birlesik cümledir:
  sürekli kötü şeylerden söz eden ve sözlerinin uğursuzluk getireceğinden korkulan (kimse):
  "olayların gelişmesini önceden görüp, özellikle felâketler hakkında kesin kehanetlerde bulunan şom ağızlı bir kadın..."- t. halman
  
  --- spoiler ---
  seyh edebâlî (ya da edebali) , damadı osman gazi “bey” oldugu zaman ona söyle sesleniyor:
  ey oğul!
  ...
  kötü göz, şom agız, haksız yorum bize, bağışlama sana…
  ey oğul!
  ....
  allah yardımcın olsun! ..
  --- spoiler ---
  (bkz: http://www.tdk.gov.tr/)
  
  (bkz: biri bin pirtida yarmak)