indispensable man
-
türkçeye çevirmeyi denedim:
olur da kendini önemli zannedersen
olur da şişirmişlerse egonu
olur da sıradan kabul edersen
ortamdaki en usta kişi olduğunu
olur da hissedersen gidişinin
doldurulamaz bir boşluk bırakacağını,
bu basit adımları takip et ve
gör ruhuna nasıl tevazu aşıladığını
bir kova al ve suyla doldur,
elini bileğine kadar içine daldır,
çıkardığında suda kalan boşluk
ne kadar özleneceğinin miktarıdır
daldırırken sıçrat sıçratabildiğince,
karıştır suyu olanca gücünle
ama durur durmaz fark edersin ki
farklı değil ilk haline göre
işte bu antika örneğin özü:
sen iyisini yapmaya çabalayadur,
kendinle gurur duy ama unutma,
vazgeçilmez insan yoktur
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap