allı turna'nın flamingo olduğu gerçeği
-
yanlış bir önermedir. doğrusu için:
(bkz: flamingo'nun allı turna olduğu gerçeği)
şöyle bir düşünün; yüz yıllardır türkçe'mizde köpek ya da daha eski adıyla it olarak bilinen hayvanın yabancı dildeki adının birden söylenegelecek olduğunu ve o eski isimlerinin herkesçe unutulduğunu.
bu durum allı turna adlı hayvan için öyle tuhaf bir biçimde gerçekleşmiştir ki, hemen hepimizin illa ki türkülerden, halk edebiyatından duyduğu allı turna adını kafamızda tanımlayamamışız, allı turna'nın nasıl bir şey olduğunu unutmuşuz, aslında atalarımızın allı turna diye bizim flamingo dediğimiz hayvanı kastedip türkçe'de ona bu ismi verdiklerini öğrendiğimizde dumura uğramışız.
kısacası kendi kendimize yabancılaşmışız.
unutmadan; günün birinde türkçe gönüllülerince kampanya haline getirilmesi dileğiyle;
(bkz: flamingo değil allı turna)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap