melceü't-tabbahin

• aşçıların sığınağı..
  yayınlanmış ilk türkçe yemek kitabı..
  ve fakat ne kadar güzel bir yemek kitabı ismidir...çift yönlü bir mecaz, doğunun ince dilinin mutfak-aşçı aşkına göndermeler filan.. 'ben kendimi gülün dibinde buldum' daki bülbül gibi, tabh etme eyleminin tabbahini sığınsa sığınsa nereye sığınır, değil mi sayın seyirciler..