şükela:  tümü | bugün
1 entry daha
  • iki çevirmen, daha kitabın adı konusunda bile bu kadar farklılaşıyorlarsa o zaman biz de diyelim ki " okuyucunun vahı". james joyce çevirisi yapmanın çok çok zor bir iş olduğunu, orijinal metinden bir paragrafa göz gezdirince anlıyor ve çevirmenlere sabırlar diliyorsunuz.
2 entry daha