şükela:  tümü | bugün
3 entry daha
  • 1 aralik 2016 tarihinde berlin'de galasi yapilan 1979 yapimli filmdir. uzun yillar yasakli oldugu icin gösterimi ne türkiye'de ne baska bir yerde yapilamamis. ve negatiflere de maalesef 1980 darbesinde el konulmus.

    dün yönetmeniyle gala sonrasin söylesi gerceklestirildi, dinlediklerimi buraya unutmadan dökeyim.
    film almanya'da calisma gelen türk iscilerin hayatlarini anlatiyor. fikir o zamanki berlin belediye baskanindan cikmis, kendisi yönetmene böyle bir film cekilse cok güzel olur demis.
    filmde sendikal mücadele, isci haklari, kadin haklari cok önemli bir yer tutuyor.
    film türkiyede mekan sesiyle cekilen ilk film. daha öncesinde filmler sessiz cekiliyormus ve üzerine dublaj yapiyormus. bundan dolayi da daha önceki filmler cekilirken oyunculara yönetmen sürekli sufle veriyormus, bu film direk sesli cekildigi icin sufle vermek gibi bir imkan mümkün degil. oyuncular bu yüzden cok zorlanmislar. provalardaki oyunculuklari yansitamamislar bazen.
    filmdeki ana oyuncular türkiyeden gelmisler, diger oyuncular almanyadaki amatörlerden olusuyor.
    berlinde sanayi olmadigi icin iscilerin calistigi fabrika sahneleri icin baska sehirde cekim yapmak gerekmis bu yüzden filmde berlin ve diger sehirlenden bölümler var.
    filmin cekildigi kamera da henüz türkiyeye gelmemis bir kameraymis, bu yüzden kameraman olarak da alman bir kameran calismis.
    24 kareymis önceki sessiz filmler, bu film 25 kareymis. ve bu yüzden laboratuarda o dönemki ekipmanlarla uyumsuzluk olmus. sonra uygun bir ekipman bulunmus.
    sesli film cekmenin zorluklarindan kaynaklanan dogal nedenlerden ötürü cekimler 2.5 ay sürmüs. yönetmenin önceki filmi 3 haftada cekilmis. yönetmen önceki filmimden kazandigim bütün parayi bu filme yatirdim diyor.
    normalde o dönemde film cekmeden önce senaryo sansür kuruluna veriliyormus ve kurul onaylanirsa film cekiliyormus. yönetmen sansüre takilmasin diye aslinda yurtdisinda cekiyor, alman filmi gibi düsünülür sansüre takilmaz diye düsünüyor ve senaryoyu da cekmeden önce sansür kuruluna vermiyor. ama gösterime ilk olarak almanyada sokulmuyor, türkiyede sokmak istiyor ve sansür kurulu da filmi izlemeden onay vermiyor. yönetmen filmin 5 dksini kirpiyor ve sansür kuruluna götürüyor, kurul film izlemeye basladiktan 5 dk sonra salondan "komünist pezevenk" diye ses geliyor. sonrasini izlemiyorlar. 5inci dakikada isci elbiseleri fabrikanin tepesine bir iple cekiliyor ve iscinin sembolik olarak yükselisi gösteriliyor.
    film sansürden gecememesine ragmen o gün yönetmenin arkadaslari filmi görmek istiyorlar. bir sinemada toplaniliyor 25-30 kisi gelecek sadece. 1500 kisi izlemeye geliyor, filmin yarisinda polis sinemayi basiyor. negatifleri istiyorlar. yönetmen negatifi veririz ama bu 1500 kisiyi ne yapacaksiniz diyor. polis de o zaman sabah negatifleri getirirsin diyor. filmi izledikten sonra dolmabahce civarina sohbet etmek icin gidiliyor, etrafa baya tekinsiz tip geliyor. o gece yönetmen evine girmeye calisirken capraz atese aliniyor ve 2 yerinden vuruluyor. sonrasinda herseyini türkiyede birakarak yurtidisina kaciyor, darbe ve sonrasinda evinde biraktigi hersey yagmalaniyor.
    yillar sonra 2009da bir sekilde filminin negatiflerine ulasiyor.
    2011de de antalya film festivalinden ariyorlar göstermek icin. ılk 2 aramada birileri dalga geciyor diye düsünüp kapatiyor, ücüncü aramada ikna oluyor, kendisi o esnada cok duygulanmis ve aglamis.

    benim yorumlarim. böylesine zor cekilmis ve onurlu bir mücadele vermis bir filme negatif yorum yapmak istemezdim ama rasyonelim maalesef.
    - oyunculuklar bir kac kisi haric cok kötü. amatörler rezalet.
    - cekimleri yapan kameradan rezalet. garip garip zoom in, zoom out.
    - montaj rezalet. gereksiz sahneler cok uzun tutulmus.
    - oyuncu yönetimi rezalet. bazi sahneler cok tiyatral ve komiklesiyor.
    - kafaya vura vura propaganda yapilmis. potemkin zirhlisi bile bu kadar direk propaganda yapmiyor. propaganda filme yedirilmek yerine direk repliklerin icine koyulmus.

    neyse herseye ragmen izlenmesi ve dönemin sartlarina göre, ilk sesli film olmasinin zorluklarina göre, amatör oyuncular düsünülerek, kameramanin ilk kez calisilan bir kameraman oldugu düsünülerek degerlendirilmesi gereken bir film.
1 entry daha