ode

• latin edebiyatında horatius tarafından da kullanılmış bir yazı biçimidir. söz konusu sair, bu siirlerinde o zamana kadar latin sairleri tarafindan pek kullanilmamis aiolik (aiolis) lirik vezinlerini kullanmistir.
  
  (bkz: sappho) (bkz: alkaios)
  
  grek vezinlerinin latin siirinde kullanilmasi pek kolay degildir. iste bu noktada bu yasli sairimizin becerisi on plana cikmaktadir. bunu basarabilmistir.
  
  ornekleyelim;
  
  odes i, 3
  
  kibris 'ta saltanat suren tanrica
  ve helene' in kardesleri parlak yildizlar
  ve ruzgarlarin babasi seni oyle iletsin ki
  iapyx 'ten baskasini zincire vurup
  
  ey gemi, sen ki sana emanet edilen
  vergilius 'u bize borclusun, attika kiyilarina
  onu sapasaglam ulastirasin - yalvaririm-
  ve ruhumun yarisini koruyasin.
  ..