sözlük yazarlarının fransızca seviyeleri

• bir keresinde fransızca şarkı söylemeye kafayı fena halde takmıştım. kolay bulduğum bir iki fransızca şarkıyı söylerken sesimi kaydettim. laf arasında bu kayıttan bahsederken bir arkadaşım da "bana at benim kuzenim fransa'da ona dinleteyim" falan demişti. ben de attım. bir süre sonra arkadaşım yazdı; kuzenine atmış. kuzeninin dediği ise şu: "ona söyle, senin arkadaşın fransızca hiçbir şey söylemiyor.". gerçekten o kadar mı kötü telaffuz etmişim diye düşünmüştüm. hatırladıkça hala gülüyorum, aklıma friends'teki joey'nin fransızca öğrenme sahnesi geliyor. ah!