una carezza in un pugno

• turkcesi:
  
  hem severim hem doverim^*
  
  gece yarisinda biliyorsun ki
  seni dusunecegim
  nerede olursan ol benimsin
  ve yastigi sikacagim kollarimin arasinda
  senin muhtesem yuzunu belirecek
  golgenin icinde ararken
  ellerimde isildarken
  bana tipki gokyuzunun ortasindan
  bir yildiz almisim gibi gelecek
  cunku uzakta olmicaksin
  ama istemem geceyarisi 3de
  coktan bir baska adami dusunuyor ol
  simdiden kaybolmus^* hissediyorum
  ve demin isildadigin yerdeki ellerim
  kapali bir yumruga donustu, biliyorsun.
  simdi olmadiklari kadar kotuler
  ve geceyarisi oldugunda
  gercekten beni istiyorsan^*
  beni en azindan yarim saat dusun^*
  ve o kapali yumruktan
  bir oksama dogsun.^*