jab harry met sejal
-
baş erkek karakterin ismi harry'dir "jab" değil.
filmde, shahrukh khan: harinder "harry" singh nehra rolünde
anushka sharma: sejal zaveri rolünde
theory of everything isimli yazar muhtemelen bir kafa karışıklığı yaşadı. jab karakterin ismi değil.
jab: hintçe (urdu) bir kelime, ingilizce "when" ile anlamdaş..
harry: hintli harinder isminin kısaltılmış ve ingiliz ismine benzetilmiş hali
met: bildiğiniz "meet" karşılaşmak, tanışmak vs.. ingilizce yani
sejal: hintli ismi "nehrin suyu" anlamına gelmekteymiş.. filmde adını söylerken kızın yaptığı o el hareketi dalgaları ifade ediyormuş demek ki..
zaten filmin ismi anlaşıldığı üzere "when harry met sally" filmine gönderme taşımakta.. ancak bir remake falan değil..
edit: theory of everything adlı yazar yanlışını düzeltince bu entry bir parça anlamsız olmuş. açıklama yapayım da boşa gitmesin dedim: düzeltilmeden evvel srk'nin oynadığı karakterin ismi "jab" olarak veriliyordu entryde o yüzden yazılmış idi bu entry.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap