ahmet ihsan tokgöz

• denizler altında yirmi bin fersah' i çevirmiş kişi. dip notların sıkıcı ansiklopedilikligi disinda sıkıntı yok gibi görünüyor. gayet akıcı ve batıcı tarafları olmayan bir çeviri gibi duruyor -simdilik-.
  
  adam lozan'da görev almış. elinin değdiği bir kitabı okurken tarihi yarımadada dolaşırken hissettiğime benzer şeyler hissetmekteyim. düşünsene aynı göğün altında bir zamanlar kimler kimler vardı, gibi şeyler. yok artık, eskiler bu kadar yakın olmamali.