yabancı dilde kitap okumak

• eğer yabancı dil (kitabı okumaya yetecek kadar, derdini anlatacak kadar değil) biliniyorsa, yapılması gayet yerinde olan, kitabı çeviriden daha randımanlı yapan hadisedir bu. benim anlayamadığım, bilmediğin dilde kitap okumaya kasmak, okunurken ağlamak gibi eylemlerdir.
  (bkz: arapça kuran okumak)