sütun gibi'nin ingilizcesi

• (bkz: #72087647)
  
  kastettiği anlamdan yürümek mümkün elbette. sözcüğün diğer dillerde her zaman birebir karşılığı olacak diye bir kural da yok. bu bakımdan haklısın. ancak burada ilgi çekmek istediğim nokta, bu sözcüğün öteki dillerde birebir karşılığının olmamasını(ya da ben öyle düşünüyorum) garipseyişimdir.