meçhul asker

• çevirisi selim temo ya ait, bir ebdullah peşêw şiiri. orijinal adı serbazî win olan şiir.
  
  ….....…......"gülleri denizlere kondurun"
  ...................andrey voznesenski
  
  heyetler gidip
  çelenk koyar
  meçhul asker anıtına.
  
  yarın ülkeme
  bir heyet gelirse eğer
  ve bana sorarlarsa:
  “meçhul askerin mezarı nerede?” diye
  derim ki:
  “efendim!
  her derenin kenarında,
  camilerin sekisinde,
  her evin
  kapısında,
  her köşede,
  her mağarada,
  her kayanın üstünde,
  bahçelerdeki her bir ağaçta,
  ülkemde,
  göğün altındaki
  her bir karış toprakta
  çekinme! eğ başını biraz ve
  çelengini bırak oraya!..”
  
  5 kasım 1978 moskova