avenge revenge farkı

• avenge fiil, revenge isim olmasına rağmen (bazen fiil olarak da kullanılabiliyor) sıkça karışan iki kelime.
  revenge türkçede direkt olarak intikama karşılık geliyor.
  avenge ise ''adalet arama duygusuyla yapılan eylem'', ''bir nevi intikam+cezalandırma'' şeklinde tanımlanabilir.
  bu yüzden the avengers'ı intikamcılar diye çevirmek garip kaçmış.